jueves, enero 27, 2005

Hace mucho tiempo...



En blogs como el de Rafael Marín o en webs como Comicvia ya se han hecho eco de la noticia: Ya podemos leer el scroll (las letritas amarillas de introducción) oficial del Episodio III de la saga galáctica de George Lucas.

Episode III
REVENGE OF THE SITH

War! The Republic is crumbling
under attacks by the ruthless
Sith Lord, Count Dooku.
There are heroes on both sides.
Evil is everywhere.

In a stunning move, the
fiendish droid leader, General
Grievous, has swept into the
Republic capital and kidnapped
Chancellor Palpatine, leader of
the Galactic Senate.

As the Separatist Droid Army
attempts to flee the beseiged
capital with their valuable
hostage, two Jedi Knights lead a
desperate mission to rescue the
captive Chancellor....


Un texto introductorio fuerte, directo e impresionante. Aqui os dejo con la traducción, para los que no anden precisamente bien en inglés:


Episodio III
LA VENGANZA DE LOS SITH

¡Guerra! La República se desmorona
ante los ataques del despiadado
Lord Sith, el Conde Dooku.
Hay héroes en ambos bandos.
El mal está por todas partes.

En un contundente movimiento el
desalmado líder de los droides, el General
Grievous, se ha infiltrado en la capital
de la República y ha capturado al Canciller
Palpatine, lider del Senado Galáctico.

Mientras el Ejército Separatista Droide intenta
escapar de la rodeada capital con su valioso rehen,
dos Caballeros Jedi lideran una misión desesperada para
rescatar al cautivo Canciller...

1 comentario: